弊社のウェブサイトをご覧くださり、まことにありがとうございます。こちらでは自己紹介をさせていただきます。
Thank you for visiting our website. I would like to introduce myself here.
― 来歴 Background ―
ホーチミン市でエコプラント有限会社の代表をしております芦田陽一です。1985年3月生まれの39歳、家系全員がB型なので純度の高いB型です。秀吉が愛したと言われる有馬温泉の近く出身（神戸市北区）で、川には特別天然記念物のオオサンショウウオがいるような六甲山の自然に囲まれて育ちました。 I am Yoichi Ashida, the representative of Eco-Plant Co., Ltd. in Ho Chi Minh City. Born in March 1985, I am 39 years old and come from a family where everyone is blood type B, so you could say I have a high purity of type B. I hail from near Arima Onsen, one of Japan's most famous hot spring towns, born and raised in the vicinity (in Kobe's Kita Ward). Surrounded by the natural beauty of Mount Rokko, where the river is home to the protected giant salamander, I grew up.
高校は今や全国に2.3%しかない男子校へ入学することで心身を鍛え、大学在学時にはフィリピンへの留学で海外に興味を持ち、卒業後は新卒で地元の貿易商社に入社。海外でのモノづくりや貿易実務に従事しました。 In high school, I chose to attend one of the few remaining boys' schools in the country, where I focused on honing both my physical and mental abilities. During my university years, I developed an interest in international affairs through a study abroad program in the Philippines. Upon graduation, I joined a local trading company in my hometown as a new recruit, where I gained experience in manufacturing and trade practices abroad.
2011年の初訪越でベトナムをどこか懐かしく感じ、ベトナム人からも私の顔がベトナム人に似ていると言われたこともあって、現地企業へ出資しベトナム国内販売を開始。中部から南部にかけて各省に販売代理店を設置しました。 During my first visit to Vietnam in 2011, I felt a sense of nostalgia and was even told by Vietnamese locals that my face resembled that of a Vietnamese person. Encouraged by this connection, I decided to invest in a local company and initiate sales within Vietnam. We established sales agencies in various provinces spanning from the central to the southern regions of the country.
地元の貿易商社を退職後、チャイナプラスワンの製造国としてベトナムに期待が集まっている状況もあって2017年頃から自身でベトナム製品の輸出を開始。現在では1,000社を超える弊社の仕入先データから最適な工場をお客様にご提案させて頂いております。 After resigning from the local trading company, I observed the growing anticipation towards Vietnam as an alternative manufacturing hub, often referred to as "China Plus One." Around 2017, I began exporting Vietnamese products independently. Leveraging a database of over 1,000 suppliers, I now provide our clients with optimal factory recommendations based on their specific needs.
― 好きな物・事 Favorite things ―
・犬（犬派です） Dog lover
・テニス Tennis
・日本酒 Japanese Sake
・サウナ Sauna
・格闘技観戦 Watching martial arts
・工場見学 Factory tour
・ベトナムの不動産 Real estate in Vietnam
・電卓（触っていると安心します） Calculator
・読書（kindle unlimited） Reading books
・釣り（海釣り派です） Fishing
・ディズニー Disney
― 行ったことのある国 Countries I've been to ―
韓国 Korea、中国 China、香港 HK、フィリピン Philippines、インドネシア Indonesia、タイ Thailand、ベトナム Vietnam（中部から南は全省行きました）、カンボジア Cambodia、シンガポール Singapore、マレーシア Malaysia、モロッコ Morroco、チュニジア Tunisia、ナイジェリア Nigeria、ドイツ Germany、カナダ Canada、アメリカ USA、シリア Siria、アラブ首長国連邦 UAE などetc。
2023年8月2日に12歳になりました She is 12 years old